Gaëtane Muller Vasseur est professeur d’espagnol et traductrice. Elle vit et travaille au Havre. Son cursus en Langue et Civilisation Espagnole à Lille la conduise à étudier Filología Hispánica à l’Université Autónoma de Madrid où elle réside pendant quatre ans. De retour en France, elle enseigne à l’EDHEC à Lille, à l’École des Mines de Douai, à l’université de Lille I ainsi qu’en collège et lycée. Son intérêt pour la littérature hispano-américaine l’amène tout naturellement à se diriger vers la traduction. Elle collabore actuellement avec les Éditions Phloème. Elle fut finaliste pour ses traductions de l'espagnol du Prix Mallarmé de la traduction 2024 pour Les desseins de l'intempérie, Audomaro Hidalgo, Phloème, 2023 et finaliste du Prix de traduction Nelly-Sachs 2025 pour En un fleuve toutes les pluies, Hugo Mujica, Phloème, 2024.

Traduction(s) disponible(s) :