Audomaro Hidalgo (Villahermosa, Tabasco, 1983).

Audomaro Hidalgo est un poète, essayiste et traducteur mexicain. Il vit en France depuis neuf ans. Il a publié, en France, Mère saturne (Phloème, 2024), Les Desseins de l’intempérie (Phloème, 2023. Finaliste du Prix Mallarmé étranger 2024), Incision (Phloème, 2022) ; au Mexique, El río que no cesa (Bibliófagos, 2026), Los designios de la intemperie (Cuadrivio, 2024), Sajadura (Enésima, 2022), Madre saturno (SCT, 2020), Pequeña historia de la destrucción (Círculo de Poesía, 2017) et El fuego de las noches (IEC, 2012). Il a traduit Médée et La Raison de Pascal Quignard, Petit éloge de la poésie de Jean-Pierre Siméon et Apocalypse pour notre temps d’Yves Ouallet. Il est aussi l’auteur de l’anthologie El gallo y la serpiente. Poesía francesa actual. 1967-1990 (Círculo de Poesía, 2023). Avec Gaëtane Muller Vasseur, il a été Finaliste du Prix Nelly-Sachs de Traduction 2024. Ses poèmes ont été inclus dans les anthologies Muestra de literatura joven de México, Antología de poesía contemporánea. México-Colombia. Antología de Jóvenes Creadores del fonca, 20 años de poesía joven en México, dans l’anthologie des poètes mexicains nés aux années 80 faite par la New York Poetry Review et dans le dossier de poésie mexicaine contemporaine publié par la revue canadienne Les Écrits. Il a été boursier de la Fondation pour les Lettres Mexicaines, du Fonds National pour la Culture et les Arts, du Fonds de l’État pour la Culture et les Arts de Tabasco, du Programme d’Appui pour la Création et le Développement Artistique et du Programme Académique de l’Union des Universités de l’Amérique-Latine. Il a obtenu le Prix de Poésie « José Carlos Becerra » 2013 et le Prix National de Poésie « Juana de Asbaje » 2010. Il a étudié la Littérature Hispanoaméricaine à l’Université Nationale du Littoral, à Santa Fe, en Argentine. Il est diplômé du Master en Lettres, Langues et Arts de l’Université du Havre.

Œuvre(s) disponible(s) :

Traduction(s) :